مقالات مترجمة مختارة هي مجموعة من اثنا عشر مقالاً للكاتب تيموثي شاي ارثر Timothy Shay Arthur ترجمة أمل بسيم الرفاعي

مقالات مترجمة مختارة

مقالات مترجمة مختارة هي مجموعة من اثنا عشر مقالاً للكاتب تيموثي شاي ارثر Timothy Shay Arthur

وهو كاتب أمريكي توفي في مارس عام 1885 كاتب روايات ،

واشتهرت كتاباته بتعزيز القيم والمعتقدات والعادات التي حددت حياة الطبقة الوسطى المحافظة في أمريكا وشرائح المجتمع التي كانت تعاني من الفقر

ترجم المقالات الأستاذة أمل بسيم الرفاعي وهي مترجمة سورية لها العديد من الأعمال والترجمات لقصص وكتب في الإدارية تمت ترجمتها من اللغتين الإنجليزية والفرنسية

وقد تم نشر هذه المقالات في مستند وورد على موقع الأرشيف،

وحيث وجدنا مناسبتها لإعادة النشر وفق ضوابط النشر على الويب رأينا من المناسب إعادة نشرها مع حفظ حقوق الكاتب والمترجمة

احتوى المستند من ضمن المقالات على سلسلة من أربعة مقالات بعنوان ( رسالة من امرأة متزوجة إلى زوجة شابة )

وحيث تضمنت هذه السلسلة وصايا اجتماعية نفيسة أعدنا نشرها بعناوين مختلفة تناسب كل رسالة

فيما يلي فهرس بالمقالات في هذه المجموعة

• الجانب الجيد . نعم ! … هناك جانب جيّد لدى الجميع
• هل تعاني أكثر ممن هم حولك
• الثروة
• الكلمة الطيبة
• رسائل من امرأة متزوجة إلى زوجة شابة – ​الرسالة الأولى
• رسائل من امرأة متزوجة إلى زوجة شابة – ​الرسالة الثانية .. نفسية الرجل بعد الزواج
• رسائل من امرأة متزوجة إلى زوجة شابة – ​الرسالة الثالثة .. ضوابط الصداقة للمرأة المتزوجة
• رسائل من امرأة متزوجة إلى زوجة شابة – ​الرسالة الرابعة .. تحقيق السعادة الزوجية
• عاهات الجسد و جمال الروح
• الغني و الفقير
• خلف كل سحابة بريق من الضياء
• تطلع المرء للراحة و السكينة